Prevod od "že sam" do Srpski


Kako koristiti "že sam" u rečenicama:

Očitno sem že sam poskrbel za to.
Изгледа да сам се и сам побринуо за то.
To sem mu že sam povedal.
I zaista mislite da mu to nisam rekao?
In že sam se počutim tujec.
А и ја се већ осећам странцем.
Že sam občutek, da te držim v objemu...
Èak i kada te samo držim u rukama.
V tem času bi ga že sam naredil.
Opet? Mogao sam sam da ga napravim dosad.
Čeprav moram reči, da mi je že sam pogled nanj zoprn.
Ali, moram reæi da mi je mrsko i da ga vidim.
Ležim tukaj ne da bi vedel, kako dolgo sem že sam.
Ležim ovde neznajuæi koliko dugo sam sam.
Kar vam govorim jaz, pa je to, da bom že sam poskrbel zanje.
Tebi govorim da æu se ja pobrinuti za njih.
Bom že sam poskrbel za to.
Ja æu se postarati za to.
Zakon je že sam po sebi dovolj težak, ampak ko navržeš še betonske zidove, oborožene paznike, jeklene rešetke, gre vse skupaj kar hitro navzdol.
Brak je težak i ovako, ali kad ga bacite u betonske zidove, nauružane čuvare, čelične šipke, vrlo brzo propadne.
Pusti je, Jamie, bom že sam prišel po njo pozneje.
Остави је, Џими, покупићу је касније.
Sodelovanje s tvojo materjo pa ni najlažja stvar na svetu, kar gotovo veš že sam.
Raditi sa tvojom majkom nije baš najjednostavnija stvar. Siguran sam da znaš.
Pravzaprav sem že sam pomislil na to.
Zapravo, i ja sam pomislio na to.
Ko sem spoznal tvojega očeta, je bil že sam.
Kad sam upoznao tvog oca, mama ti je veæ otišla.
Že sam abortus fetusa pritrjenega na črevo je zelo nevaren poseg.
Samo izvadite fetus. Kad se prilepi na creva je rizièna operacija.
Ja, tako nekako sem si mislil že sam.
Да, тако некако сам то и замишљао.
Če bi te hotel sesuti, bi te že. Sam si tako rekel, ne?
Jednom si mi rekao, da ako te hoæu sjebati, veæ bi bio sjeban.Sjeæaš se?
To zgodbo sem te slišala povedati že tolikokrat. Dozdeva se mi, da že sam verjameš vanjo.
Znaš Jack, èula sam tu prièu mnogo puta, poèinjem da mislim da si povjerovao u to.
Senna je že sam spoznal, da si mora, če želi pustiti trajen pečat v Formuli 1, to priboriti z nadarjenostjo.
Senna je sam shvatio..,...da bi se dokazao i opstao u Formuli 1..,...morao se boriti svojim talentom.
A verjetno si se tega že sam spomnil.
Ali ti si se toga veæ i sam dosetio.
Razen, če si že sam kaj našel.
Osim ako veæ nisi našao nešto.
Ni tovornjak že sam dovolj grd?
Kao da kamionet veæ nije dovoljno ružan?
Čudno, da ni že sam priletel, glede na to, da Lord nima sluge, odkar je norček odšel.
Èudi me da nije ovde dobrovoljno došao, pošto Njegovo Gospodstvo nema svog sobara, otkad je ludak otišao.
Vedel sem kaj nameravata, ampak sem se že sam hotel preseliti nekaj časa.
Znam što smjeraju, ali veæ dugo se želim preseliti.
Že sam vonj te popelje nazaj domov.
Sam miris me podsjeća na dom.
Prepričana je, da je že sam tvoj stik s tablico prekinil urok, ki ga je imela nad teboj.
Misli da kad si dodirnuo Tablicu da joj se èin nad tobom raspala.
Že sam njen obstoj nas določa, nas dela človeške.
Njeno postojanje je ono što nas odreðuje, što nas èini ljudskim.
Ali mislite, da morate rešiti svet, ko je to že sam prihranek.
Ti bi da spasiš svet koji se sam spasava.
Že sam po sebi je nevaren. –Lepo po vrsti.
И даље је опасно све од себе. Једна криза по један.
Ja, kmalu boš šel lahko že sam na lov za Modro kapljo.
Uskoro æeš biti spreman za lov na kapi.
(Smeh) No, to je talent že sam po sebi.
(Smeh) Samo po sebi to je talenat.
0.55434679985046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?